Hay muchas cosas y muchos detalles de la vida cotidiana en UK, bueh, ok, Londres que es donde vivo, que al principio, cuando te vas adaptando, son todo una novedad y te llaman la atención y las juzgás, las aceptás o no las aceptás y te dejan pensando y muchas veces da paso al estereotipo.
Entonces te llenás de frases como “los ingleses hacen tal cosa”, “los ingleses siempre dicen que…”, “los ingleses blah blah blah” y pareciera que esos detalles que se dan en un grupo reducido de personas o en una sola, a veces, dan paso a categorizar todo un grupo más grande o peor aún, a toda una nación.
Es muy difícil recordar, casi, todo lo que me llamaba la atención en su momento. Sé que en mi casa de Argentina hay unos emails viejos que mandaba al principio a mis padres (previa impresión en la casa de mi vecino!!) y voy a ver si la próxima vez que voy los busco y así comparo. O recuerdo.
Pero después de estos 8 años de vivir aquí, todavía hay algo que me sigue llamando la atención y es el trato hacia los niños. Aunque primero, voy a dejar en claro unas cosas:
Los comentarios que haré bordearán el estereotipo y son generalidades pero de ninguna manera significa que TODOS LOS INGLESES sean así. Y es más, Londres es tan cosmopolita que capaz yo creo que algunos son ingleses… y no lo son! Por eso, no juzgo, ni prejuzgo ni sentencio pero paso a contarte lo que veo. Y repito: no digo que todos sean ingleses ni que todos hagan lo mismo y que todos son iguales!
Aclarado y hecho mi disclaimer, te paso a enumerar esos detalles:
– Es rarísimo ver un niño aúpa de la mamá al menos que sea muy muy bebé y hasta a veces, ni así. Los bebés siempre están en su cochecito, de los que cada año salen modelos nuevos, sofisticados y… están buenísimos! Con el bebé en el carro pueden subir al colectivo, al subte, al tren, al taxi (sí! entran en los taxis!) y saben por qué? Porque pueden! Las veredas son lisitas y cada esquina está adaptada para que uno pueda bajar el carro con total comodidad.
– En los colectivos hay calcomanías que dicen que si hay mucha gente viajando, que por favor se desarme el carrito. Muy pero muy pocas lo hacen (en 8 años no vi a nadie que desarmara su carrito e hiciera aúpa a su hijo) y se meten igual, a todo empuje o prefieren esperar al colectivo siguiente.
– Por el hecho de que con el carro igual podés viajar cómoda y también ir a muchos lados más rápido, notás que muy pocos chicos caminan de la mano del progenitor y ves hasta chicos de unos 5 años (o a veces más!) que van a todos lados sentados.
– Con respecto al trato, noto que hay una costumbre de dejar llorar al niño y muchas veces el padre (cuando digo “padre” me refiero a madre o padre) está del otro lado del carro y no lo mira. No veo que las madres consuelen al niño con caricias o palabras. A veces me da pena porque unas caricias o palabras de consuelo de parte de mami calman los llantos.
– Bueno, ni te cuento si gritan o caminan y tiran cosas. Nada. No pasa nada.
– Los padres se dirigen al niño en tercera persona. Por qué será? “Mami quiere que hagas tal cosa”, “Papá quiere que hagas tal otra”; nunca dicen “yo” o dan una orden directa. Y cambian el tono de voz cuando se dirigen a los niños: les hablan con mucha suavidad.
– Porque he trabajado en escuelas, te puedo asegurar que los niños de primaria son los más silenciosos que hay! En la escuela se hace mucho hincapié en hablar casi en susurros y en comportarse muy sigilosamente. También he notado que en una clase, si un niño quiere decir algo, no levanta el brazo y grita “yo seño, yo seño, yo seño” (cómo extraño esas reacciones argentinas!!!) sino que apenas levantan el brazo y el dedo índice y también se espera de los chiquitos en edad escolar que no sean bulliciosos ni siquiera en público. Algo que cambia en la adolescencia!!!
– Por cómo veo que suelen reaccionar los británicos ante una desgracia o situación de mucha tristeza, me da la sensación de que se les enseña a no llorar en público o a aguantárselas, como muestra de gran entereza y dignidad. E incluso como muestra de respeto hacia los demás.
– Como se deben imaginar, no por nada el británico en general tiene fama de ser muy educado: todo niño que comienza a balbucear aprende a decir “por favor” y los padres exigen mucho el uso de esta magic word. “Please”, “Thank you”, “Excuse me” y “Sorry” son el ABC de toda interacción social entre amigos, familiares, conocidos y desconocidos.
– Me llama la atención que para los niños se vendan paquetitos de snacks saludables y uno de ellos es… pasas de uva! Ajjjjj, pobrecitos los compadezco, yo las odio!!
– Como alguna vez conté, en privado, o sea en su casa o en un ambiente de confianza, he visto que los padres son súper amorosos con sus hijos. Tal vez no son de andar besuqueándolos pero sí de darles abrazos.
A esta altura, releyendo lo que escribo, ya no sé si realmente lo que describí es algo para destacar. Tal vez viviendo en Argentina no me daba cuenta y esto también sucede pero es mi humilde opinión y conclusiones que saco según mi observación.
Qué te pareció a vos?
He notado que los niños no tocan las cosas… en Wunderland (el museo de miniaturas más grande del mundo según ellos) tenían los autos, trenes, ect todo al alcance de la mano, pero ellos lo disfrutaban sin intentar tocarlos… no he visto a un padre gritarle al hijo como hacemos nosotros.
Yendo a otro extremo, he visto en Ecuador a niños coyas SENTADOS observando, sin moverse un desfile que duró varias horas.
Creo que los latinos somos diferentes y por ende es distinto el trato y educación que les damos a nuestros chicos.
Besos
Y asi es como, una vez creciditos, se van a todas las fiestas europeas a emborracharse de lo lindo… jajaj
.. generalizando tambien… jajaja
Con lo q me gustan los ingleses y ese pedazo acento! 😉 y encontrarmelos de fiesta también….
Lo de no demostrar sentimientos (en publico y hasta diria en privado tambien) es el clasico stiff upper lip.
Viendo la interaccion entre mis suegros y cuniados con los chicos de la flia, te puedo confirmar que ni los estrujan a besos ni los abrazan ni nada por el estilo. Imaginate que Sean le estrecha la mano al primo cuando se saludan!
Los latinos somos muy diferentes, ni mejores ni peores, calro, sino distintos. En la variedad esta el gusto 🙂
a mi me llamo la atención cuando fui que los chicos no lloraban! se bancaban silenciosos mucho tiempo en museos, tienda o donde sea!
y pensaba que harían mis hijos en la misma situación y agradecía estar sola… jeje
un beso!
Pues debe ser que esos carritos de niños le dan para mucho, lo digo por que, yo conozco el otro lado de esos carros. Cuando vienen de vacaciones, están con los niños de 2,3,4,5,etc. en los carritos durmiendo en malas posiciones hasta las 2 y 3 de la madrugada en los pubs, bares, o llámalos como quieras, turísticos, que la verdad da una penita tremenda, mientras que sus padres se desinhiben un poco, o mucho, según. En fin, diversidad de utilidades.
Y luego, cuando se hacen mayores y se van de vacaciones, parece ser que se les olvida todo el aprendizaje de niño, 😀
Algunos comentarios, tambien sin generalizar! Aca en el pueblo lo mas comun es ver a la madre con el niño en brazos todo el tiempo, hasta que caminan solitos. Aclaro que los cochecitos no se pueden poner en cualquier lado, y las veredas en algunos casos son imposibles.
Todos los chicos lloran o tienen algun capricho en publico alguna vez, algunos padres son indiferentes (creo deben estar hartos) y otros los retan (en general es mi caso).
Los chicos de primaria les levantan la voz a los padres y discuten con ellos.
Residí 9 años en distintas ciudades de USA y extraño el por favor y gracias…los niños éramos muy respetuosos ( soy del 71) pero ahora ya no es así por lo que creo no se trata de culturas y países sino de educación o la falta de ésta.
Lectora
Bs. As.
Hola! venia a conocerte un poquito,y bueno primero contarte que yo soy Chilena pero vivi 3 años en tu hermosisimo país, me a causado tanta extrañesa todo lo que has contado, lo de los cochesitos igual esta bien encuentro porque yo no podria salir con mi bebe en brazo ,porque es de los que pesa demasiado y con mi cadera mala, imaginate como me canso. pero lo de hablarle en tercera persona, o no tomarlos en cuenta cuando lloran me parece tan frio. y lo de las pasas que asco a mi no me gustan.
pobres angelitos!!
muchos besitos
por si te interesa conocerme
http://flashlovee.blogspot.com/
Hola Alicia, gracias por tu visita a mi blog.
Interesante tus observaciones , aca donde vivo (Toronto), tambien hay comportamientos como los que contas, que al principio me llamaban mucho la atencion, y despues de vivir unos años, los incorporas. Por ejemplo, antes me parecia raro cuando el chofer del colectivo te saludaba… me daba vuelta para ver si era a mi jaja que pescada yo…
saludos 🙂
Yo creo que tienes muchisima razon!
Nunca he visto bebes que los lleven sus padres, siempre van en el cochecito, siempre bastante silenciosos y los britanicos no suelen ser muy cariñosos con los niños. Eso lo tengo comprobado cuando un compañero español trajo a su niña (super bebe! tenia unos 6 meses!) todas las que estabamos besuqueando y haciendo carantoñas al bebe eramos latinas! ajajjaja las inglesas se la miraban de lejos diciendo q mona era pero ni una caricia le dieron!
me sorprendio mucho! 🙂
Un besooo!
Algunas diferencias con las costumbres en Francia: los padres están incorporando el trapo para llevar a los bebés colgando pegados al cuerpo como las africanas, en la espalda o el pecho, lo usan tanto hombres como mujeres, hay toda una tendencia de recuperación de ese contacto físico con los más chiquitos. Incluso hay abrigos de invierno que vienen preparados para llevar al bebé así. Pero es verdad que esto se ve sobre todo entre los franceses “bobos” (burgueses-bohemios) y “verdes”. Entre los más tradicionales se ve mucho el cochecito super sofisticado, pero de color negro! Nada de ositos o volados. Parecen más bien pequeños ataudes. Supongo que es para no desentonar con la ropa de los padres que suele ser muy sobria.
Los franceses llaman la atención de sus chicos diciendo una frase que traducida suena extraña: ¡No tenés derecho!, que sería algo así como “eso no”, “eso no se puede”.
Algo que me extraño viviendo en Francia, son los bebés con anteojos! tanto de sol como graduados…. ¿En Londres también es así? Hay algunos criterios médicos muy distintos a los nuestros en Argentina.
Saludos!
Betty,
es cierto, en general no tocan lo que no debe pero he visto algunos que sí tocan y no les dicen nada!!
Flor Vallejo, Tere,
tal cual, yo misma lo he visto también en el extranjero y como alguna otra vez escribí, una cosa es como se comportan acá pero otra muy distinta es cuando toman y se portan fatal!
Ana,
tal cual, en la variedad está el gusto!
Vicky, Andrea Ge,
tal vez no lloren tanto… pero cuando lloran, LLORAN!:D
Perla,
los chicos en Argentina no se callan! Lo he comprobado! Y una cosa que no escribí en el post porque me olvidé: los chicos aquí no dicen malas palabras. Es más, si escuchan una ponen cara de trauma! Te juro!
Lectora,
escucho mucho los sorry y etc en los chicos y me llama la atención. Así y todo, acá encontrás gente que se queja de la “juventud” pero también esa queja es universal y mundial!
Danny, Andrea Ge,
hola chicas, bienvenidas y gracias por pasar y comentar!
Imma,
creo que el hecho de que no toquen a los chicos es por un respeto, para que los padres o los niños no se sientan invadados, me parece. Pero es cierto, nosotros tendemos a hacer caras!! 😀
ZaZa,
acá he visto ese “trapo”, en algunos sectores están de moda pero no se ha masificado. Acá también se ven bebés y chiquitos con anteojos de sol y no me parece bien sobre todo porque me parece que no son recetados.
Hola Ali!!!! Me hice un nuevo blog 🙂
Con respecto al tema, creo que un poco de disciplina es lo que falta acá (en Argentina), sin bien creo que el trato de padres a hijos es mucho más cariñoso; a muchos les vendría bien un poco de educación.
No se por qué, pero pienso que en la actualidad, los niños están maleducados, y yo creo que es por la poca educación que reciben en sus casas; quizá los padres no saben cómo ponerles límites. Por eso prefiero mil veces cómo los educan allá, (aunque no estoy de acuerdo con lo de la frialdad) pero lo mejor que pueden enseñarle a un niño es a ser respetuoso, educado y a emplear el “por favor”, “gracias” etc.
Saludos!
Ivi
http://www.the-closet.com.ar/
En Alemania es igual. Mi vieja me contó que cuando yo nací, la gente los miraba raro porque me tenían mucho a upa.
Y en el instituto me di cuenta de lo mismo que vos cuando levantan la mano..el dedito bien firme jajaj a veces hacen un chasquidito por si no los ven. Yo sigo levantando la mano abierta jeje
Besos!
Erika.
@mentisocia
Me causa gracia cómo decís “aúpa”. Para mi es “a upa”, “hacer upa”, etc. Nunca me puse a pensar si está correcto o no o de dónde viene la palabra…
Hola Sil!
Gracias por tu comentario! Me fijé en la RAE y aúpa y a upa existen PERO casi que significan lo mismo.
“Aúpa” es una interjección, lo que dice un niño cuando quieren que lo alcen. La forma correcta es decir “a upa” que significa “en brazos” y es como vos decís.
Gracias por la correción!! 😀
Gracias por la aclaración! 🙂